Assim como em outros estados do Brasil, o Amazonas tem um dialeto próprio, marcado por expressões e gírias regionais, como “cunhatã”, “caboco” e “chibata”. Em referência ao rico vocabulário da região, o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) deste ano incluiu uma questão sobre a temática na prova de Linguagens.
A questão foi inspirada em uma reportagem de 2021, publicada pelo g1 Amazonas, intitulada “Expressões e termos utilizados no AM são retratados em livro e camisetas”. O texto destacava iniciativas que valorizavam as expressões típicas do estado, incluindo o livro “Amazonês”, do doutor e professor da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Amazonas (Ufam), Sérgio Freire.
O professor reforçou que esse tipo de inclusão na prova promove a visibilidade da cultura amazonense e contribui para que estudantes de todo o Brasil conheçam a diversidade cultural do país.
“Quando estudantes de todas as partes do país se deparam com essa questão, cria-se uma oportunidade de sensibilização e respeito pela diversidade cultural do Brasil”.
Para quem deseja entender mais sobre as origens do vocabulário amazonense, Freire recomendou o livro Rio Babel, do professor José Ribamar Bessa Freire, que explora as raízes culturais e linguísticas da região.